Sugerencias de búsqueda
- Para buscar dentro de un subconjunto de temas, seleccione
en el campo de búsqueda y elija un filtro. - Para eliminar el resaltado de los términos de búsqueda en un tema, seleccione
. - Para buscar dentro de un tema, seleccione
, presione Ctrl+F, e ingrese el término de búsqueda.
Guía de permisos
Los permisos se asignan a los roles de seguridad en la configuración del portafolio. Los usuarios solo ven los elementos de la interfaz del usuario para los que tienen permisos asignados.
Para un usuario que no tenga el permiso de visualización de solicitudes de información (RFI):
- El módulo RFI está oculto en el menú del proyecto.
- Las RFI vinculadas se ocultan en el panel de vínculos, en los comentarios y en las anotaciones de los planos.
Es posible que deba otorgar una combinación de permisos de función, registro y campo para habilitar acciones específicas, como la generación de informes.
| Acción | Permisos |
|---|---|
|
Planos - Acceder al visor de planos |
|
|
Planos - Eliminar |
|
| Planos - Descargar planos conforme a obra |
—y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Ver También se necesita permiso y/o acceso a cualquier ítem vinculado. |
| Planos - Editar planos publicados en el visor de planos |
—y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Modificar |
|
Planos - Modificar |
|
|
Planos - Cargar a conjuntos de planos |
—y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Crear |
|
Anotaciones - Crear y modificar |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Planos > Puede crear y modificar anotaciones públicas
|
|
Anotaciones - Agregar y modificar notas y respuestas para las anotaciones públicas |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Planos > Puede crear y modificar anotaciones públicas Los usuarios que solo cuenten con el permiso de modificación de planos podrán agregar y editar sus propias anotaciones. |
| Anotaciones de fotos - Crear, modificar, y eliminar |
|
|
Asignaciones - Editar campos |
—y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Modificar —y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Asignación > Modificar —y— Pestaña Campos > Plano > Asignación > Nombre de campo > |
|
Asignaciones - Gestión |
—y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Modificar —y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Asignación > Crear, modificar, o quitar |
|
Asignaciones - Ver |
—y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Ver —y— Pestaña Registros > Registros > Plano > Asignación > Ver El permiso de visualización se selecciona automáticamente para las asignaciones y no se puede deseleccionar. |
|
Informes - Crear informes o exportar planos |
—y— Pestaña Funciones > Informes > Planos > Planos —y— Pestaña Funciones > Informes > Planos > Planos > Nombre del informe Los usuarios con el rol de Administrador del portafolio tienen acceso a todos los informes, incluso si algunos informes no están seleccionados para ese rol. |
| Acción | Permisos |
|---|---|
|
Vínculos - Eliminar vínculos a ítems |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Eliminar Los usuarios con acceso al registro, plano, conjunto de especificaciones o especificación pueden eliminar vínculos a fotos, independientemente de sus permisos de fotos. |
| Vínculos - Modificar ítems vinculados |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Modificar Los usuarios con acceso al registro, plano, conjunto de especificaciones o especificación pueden modificar las fotos vinculadas desde el panel de vínculos, sin importar sus permisos de fotos. |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Ver Para las vistas de modelo vinculadas, el usuario también debe tener acceso en Trimble Connect. |
|
|
Ítems existentes - Seleccionar y vincular |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Crear |
|
Vistas del modelo - Vincular |
—y— Acceder a un proyecto de Trimble Connect |
| Fotos - Cargar y vincular a anotaciones de fotos en planos |
|
|
Registros - Crear y vincular |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Crear |
Estos permisos solo se aplican al módulo Fotos. Para cargar y vincular fotos a ítems, o para ver fotos vinculadas, los usuarios deben tener los permisos correspondientes sobre ese ítem.
En el rol de seguridad de Colaborador:
- El permiso de visualización de registros de fotos no está seleccionado.
- El permiso de visualización de registros de solicitudes de información (RFI) está seleccionado.
- El permiso de visualización de funciones de vínculos está seleccionado.
Cuando una foto está vinculada a una RFI:
- Los colaboradores no pueden acceder al módulo Fotos.
- Los colaboradores pueden ver la foto desde el panel de vínculos en la RFI.
| Acción | Permisos |
|---|---|
|
Fotos - Acceder al módulo |
Los roles de seguridad deben tener acceso al módulo Fotos antes de que usted pueda asignarles los permisos del álbum. |
| Fotos - Eliminar todas las fotos |
—y— |
| Fotos - Eliminar sus propias fotos |
—y— |
| Fotos - Editar todas las fotos |
—y— |
| Fotos - Editar todas las fotos |
—y— |
| Fotos - Mover fotos |
—y— |
| Fotos - Cargar fotos |
Para cargar a un álbum específico, los usuarios deben contar también con los permisos de Administrador o Colaborador. |
| Fotos - Ver fotos en el módulo Fotos |
Los usuarios pueden ver una foto en el módulo Fotos si:
|
| Anotaciones de fotos - Editar fotos vinculadas |
—O— Pestaña Registros > Fotos > Modificar Los usuarios con el permiso de visualización podrán seguir viendo las fotos vinculadas en modo de solo lectura. |
Puede conceder el acceso a proyectos específicos en la configuración del usuario. Para permisos relacionados con la configuración del proyecto, consulte Configuración.
| Acción | Permisos |
|---|---|
|
Proyectos - Crear |
|
|
Proyectos - Eliminar |
|
|
Proyectos - Editar |
|
| Proyectos - Exportar |
—y— Pestaña Funciones > Informes Nombre del informe seleccionado en la configuración de exportación del proyecto —y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Ver |
|
Imágenes del proyecto - Cargar imagen para el mosaico |
|
| Miembros del equipo - Invitar o editar miembros de su propia empresa |
—y— Pestaña Miembros del equipo > Roles > Nombre del rol > Invitar/Editar |
| Miembros del equipo - Invitar o editar miembros de todas las empresa |
—y— Pestaña Miembros del equipo > Roles > Nombre del rol > Invitar/Editar |
| Miembros del equipo - Cuadro de diálogo Invitar a miembros - Campo N.º de celular |
|
| Miembros del equipo - Quitar miembros de su propia empresa |
—y— Pestaña Miembros del equipo > Roles > Nombre del rol > Quitar |
| Miembros del equipo - Quitar miembros de todas las empresas |
—y— Pestaña Miembros del equipo > Roles > Nombre del rol > Quitar |
Si el usuario no tiene el permiso de visualización o modificación para los campos requeridos por el sistema, estos siguen estando disponibles:
- Para los conjuntos de planos y registros que usan el estado Borrador. Después de guardar el ítem con un estado que no sea Borrador, se aplican los permisos de campo.
- En el cuadro de diálogo Agregar ítem de presupuesto y en los cuadros de diálogo Crear para registros como los registros financieros. Los permisos de campo se aplican en el registro completo.
En el panel de asignaciones, los usuarios pueden ver todos los campos sin importar los permisos definidos a nivel de campo.
| Acción | Permisos |
|---|---|
|
Tipos de registros - Tipos de acceso |
Otros factores también afectan el acceso de un usuario a registros específicos. |
|
Registros - Crear |
|
|
Registros - Eliminar |
|
|
Registros - Modificar |
|
|
Registros - Modificar configuración de uso compartido |
—y— Pestaña Campos Tipo de registro > Campos > Compartido con > |
|
|
| Registros - Crear de Excel |
|
|
Registros - Modificar de Excel |
Para poder actualizar campos es necesario tener permiso de |
|
Registros - Desbloquear |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Puede desbloquear registros bloqueados |
|
Asignaciones - Editar campos |
—y— Pestaña Registros Nombre del módulo > Tipo de registro > Asignación > Modificar —y— Pestaña Campos Tipo de registro > Asignación > Nombre de campo > |
|
Asignaciones - Gestión |
—y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Asignación > Crear, modificar, o quitar |
|
Asignaciones - Ver |
—y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Asignación > Ver El permiso de visualización se selecciona automáticamente para las asignaciones y no se puede deseleccionar. |
|
Comentarios - Agregar comentario de respaldo |
—y— Pestaña Registros Nombre del módulo > Tipo de registro > Comentario > Crear Este permiso controla la capacidad de agregar comentarios de respaldo. Es independiente de los permisos de campo para agregar preguntas y respuestas en las RFI, y descripciones y resoluciones en otros tipos de registro. |
—y— Pestaña Campos > Tipo de registro > Campos > Respuesta (RFI) o Resolución (otros tipos de registro) > Los usuarios con este permiso también pueden editar una respuesta o resolución agregada por otro usuario. |
|
|
Comentarios - Agregar pregunta o descripción |
—y— Pestaña Campos > Tipo de registro > Campos > Pregunta (RFI) o Descripción (otros tipos de registro) > |
| Comentarios – Promover / Degradar comentarios |
—y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Comentario > Modificar —y— Pestaña Campos > Tipo de registro > Campos > Respuesta (RFI) o Resolución (otros tipos de registro) > |
—y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Comentario > Quitar Aunque no cuenten con este permiso, los usuarios pueden eliminar sus propios comentarios de respaldo. |
|
|
Comentarios - Ver respuesta o resolución |
—y— Pestaña Campos > Tipo de registro > Campos > Respuesta (RFI) o Resolución (otros tipos de registro) > |
|
Comentarios - Ver pregunta o descripción |
—y— Pestaña Campos > Tipo de registro > Campos > Pregunta (RFI) o Descripción (otros tipos de registro) > |
|
Comentarios - Ver comentario de respaldo |
—y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Comentario > Ver
|
|
Copias de cortesía - Gestión |
—y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Copia de cortesía > Crear, modificar, o quitar |
|
Copias de cortesía - Ver |
—y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Copia de cortesía > Ver El permiso de visualización se selecciona automáticamente para las copias de cortesía y no se puede deseleccionar. |
|
Informes - Crear |
—y— Pestaña Registros > Nombre del módulo > Tipo de registro > Ver —y— Pestaña Funciones > Informes > Nombre del módulo > Tipo de registro > Nombre de informe Los usuarios con el rol de Administrador del portafolio tienen acceso a todos los informes, incluso si algunos informes no están seleccionados para ese rol. |
| Acción | Permisos |
|---|---|
| Informes diarios - Gestión de vínculos de tarjetas de mano de obra de la biblioteca de archivos |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Ver —y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Crear —y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Ver —y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Vínculos > Eliminar |
|
Entregables - Exportar a Excel |
|
|
Entregables - Actualizar de Excel |
Para poder actualizar campos es necesario tener permiso de |
Para editar los ajustes de configuración del proyecto bloqueados, necesitará también el permiso de Puede desbloquear la configuración del proyecto.
| Acción | Permisos |
|---|---|
|
Conjuntos de especificaciones - Acceder al módulo |
|
|
Conjunto de especificaciones - Crear |
|
|
Conjunto de especificaciones - Eliminar |
|
| Conjuntos de especificaciones - Descargar conjuntos de especificaciones conforme a obra |
—y— Pestaña Registros > Registros > Conjunto de especificaciones > Ver También se necesita permiso y/o acceso a cualquier ítem vinculado. |
|
Conjuntos de especificaciones - Modificar |
|
|
Conjuntos de especificaciones - Modificar configuración de uso compartido |
—y— Pestaña Campos > Conjunto de especificaciones > Campos > Compartido con |
|
Conjuntos de especificaciones - Cargar de biblioteca de archivos |
—y— Pestaña Funciones > Biblioteca de archivos |
|
Anotaciones - Crear y modificar |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Especificaciones > Puede crear y modificar anotaciones públicas
|
|
Anotaciones - Agregar y modificar notas y respuestas para las anotaciones públicas |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Especificaciones > Puede crear y modificar anotaciones públicas Los usuarios que solo cuenten con el permiso de modificación de conjuntos de especificaciones podrán agregar y editar notas y respuestas de sus propias anotaciones. |
|
Asignaciones - Editar campos |
—y— Pestaña Registros > Registros > Conjunto de especificaciones > Asignación > Modificar —y— Pestaña Campos > Conjunto de especificaciones > Asignación Nombre de campo > |
|
Asignaciones - Gestión |
—y— Pestaña Registros > Registros > Conjunto de especificaciones > Asignación > Crear, modificar, o quitar |
|
Asignaciones - Ver |
—y— Pestaña Registros > Registros > Conjunto de especificaciones > Asignación > Ver El permiso de visualización se selecciona automáticamente para las asignaciones y no se puede deseleccionar. |
|
Copias de cortesía - Gestión |
—y— Pestaña Registros > Registros > Conjunto de especificaciones > Copia de cortesía > Crear, modificar, o quitar |
|
Copias de cortesía - Ver |
—y— Pestaña Registros > Registros > Conjunto de especificaciones > Copia de cortesía > Ver El permiso de visualización se selecciona automáticamente para las copias de cortesía y no se puede deseleccionar. |
| Acción | Permisos |
|---|---|
|
Especificaciones - Acceso al visor de especificaciones |
|
|
Especificaciones - Eliminar |
|
| Especificaciones - Descargar especificaciones conforme a obra |
—y— Pestaña Registros > Registros > Especificación > Ver También se necesita permiso y/o acceso a cualquier ítem vinculado. |
|
Especificaciones - Modificar |
|
|
Anotaciones - Crear y modificar |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Especificaciones > Puede crear y modificar anotaciones públicas
|
|
Anotaciones - Agregar y modificar notas y respuestas para las anotaciones públicas |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Especificaciones > Puede crear y modificar anotaciones públicas Los usuarios que solo cuenten con el permiso de modificación de especificaciones podrán agregar y editar notas y respuestas de sus propias anotaciones. |
|
Asignaciones - Editar campos |
—y— Pestaña Registros > Registros > Especificación > Modificar —y— Pestaña Registros > Registros > Especificación > Asignación > Modificar —y— Pestaña Campos > Especificación > Asignación > Nombre de campo > |
|
Asignaciones - Gestión |
—y— Pestaña Registros > Registros > Especificación > Modificar —y— Pestaña Registros > Registros > Especificación > Asignación > Crear, modificar, o quitar |
|
Asignaciones - Ver |
—y— Pestaña Registros > Registros > Especificación > Ver —y— Pestaña Registros > Registros > Especificación > Asignación > Ver El permiso de visualización se selecciona automáticamente para las asignaciones y no se puede deseleccionar. |
|
Informes - Crear informes |
—y— Pestaña Funciones > Informes > Registros > Especificaciones —y— Pestaña Funciones > Informes > Registros > Especificaciones > Nombre del informe Los usuarios con el rol de Administrador del portafolio tienen acceso a todos los informes, incluso si algunos informes no están seleccionados para ese rol. |
|
Informes - Guardar en la Biblioteca de archivos |
—y— Pestaña Funciones > Funciones de registros > Imprimir —y— Pestaña Funciones > Informes > Registros > Especificaciones —y— Pestaña Funciones > Informes > Registros > Especificaciones > Nombre del informe Los usuarios con el rol de Administrador del portafolio tienen acceso a todos los informes, incluso si algunos informes no están seleccionados para ese rol. |

